Praktikus

Ingatlanos–magyar szótár

Avagy mi rejlik a hirdetések mögött.

Aki keresett már ingatlant, az hangzatosabbnál hangzatosabb szövegekbe futhatott bele. A gyakran alkalmazott nyelvi trükkök, szófordulatok célja, hogy csábítóbbá tegyék az eladó portékát. Az igazság azonban legtöbbször csak személyesen derül ki; ebben szeretnénk segíteni, hogyan kell olvasni a sorok között.

Persze ne vegyük véresen komolyan az alábbi listát, sokkal inkább a humorérzékünk megtartása a cél. De azt talán elmondhatjuk, hogy minden viccnek legalább a fele igaz, ugye?

• alkalmi vétel – oltári szerencse, ha sikerül eladni, mert eddig senkinek sem kellett

• árcsökkenés – mivel a brutális túlárazással nem sikerült eladni régóta, kicsit engedtünk az árból, mert a válás miatt nagyon kell a pénz

• befektetésnek kiváló – tulajdonképpen élhetetlen, de bármilyen szolgáltatásra jó lehet, ha sok pénzt tesz bele az ember

• Budapest egyik csendes részén – tömegközlekedéssel 4 átszállással, majd 1,5 kilométeres sétával közelíthető meg

• bővíthető – van hely a kerítés és a házfal között

• csak igényeseknek – remélhetőleg sokat keresel és nem hányod le a falat

• csak komoly érdeklődőknek – csak ha a kocsidban már ott van egy bőröndnyi készpénz

• dinamikusan fejlődő környék – a következő minimum két évben minden reggel ütvefúróra fogsz ébredni

• egyedi megoldásokkal – olyat látsz, hogy köpni-nyelni nem tudsz! Eddig azt hitted, hogy nem lehet a kád fölött konnektor vagy a mosogató mellett vécé, pedig de!

• félszuterén – egy barlangszerű pincehelyiség, ahol egy 30×30-as ablak az egyetlen levegő- és napfényforrás

• fiatal pároknak ideális – az ágyból be tudsz mászni a kádba és reméljük, hogy nincs gyereked

• egész nap napos – tetőtér és olyan, mint egy csibekeltető

• egyetemistáknak kiváló – a konyha lepusztult, de van wi-fi

• eklektikus – vegyes falazat (serpenyő is van benne) és mindenhonnan összehordott berendezés

• ékszerdoboz – a macska ágyában kényelmesebben elférnél

• felújított – ki lett festve és lett laminált padló

• frekventált helyen – nem lesz egy nyugodt perced, mert hol az emberek lármáznak, hol az utca zajától nem hallod a hangod

• házrész – van egy fölös szoba, amit a mama szemmel tart

• jó közlekedéssel – van arra busz, villamos vagy troli… esetleg több is, viszont parkolóhely az nincs

• központi, de csendes – a sötét hátsó rész lesz az

• luxus – van bidé

• nagypolgári – 4 méteres belmagassággal küzd kettő darab konvektor

• panorámás – ha kinézel az ablakon, látod az eget

• patinás – átmenet a lelakott és az életveszélyes között

• rendezett, csendes házban – idősek uralják, akik majd pisszenni sem engednek

• skandináv stílusban berendezve – minden az IKEA-ból van

• sok lehetőséget rejt – a fantáziádra van bízva, mert így igazából semmire sem jó

• századfordulós – szinte biztos, hogy megcsap az áram, mert nincs földelés és rohadnak a csövek a falban

• több ponton záródó biztonsági ajtóval – többször betörtek, de talán már nem fognak

• újszerű – van laminált padló

• ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek – olyan szinten túlárazott, hogy valószínű csak ők tudják megfizetni

• zöldövezet – vannak fák, talán fű is

• 80 négyzetméteres – 60 négyzetméter alapterület meg egy kis ez meg az

Esetleg kihagytunk valamit?